2010年2月26日下午3点30分，人文传播学院在学院二楼会议室召开了一场题为“语言、文化、翻译：全球化与反霸权”的讲座，主讲人谢少波是加拿大卡尔加里大学教授，湖南大学外国语学院客座教授﹑博士生导师，在文学批评、文化研究、后现代理论等领域卓有成绩，是目前北美地区优秀的华人学者之一。著名作家、海南省文联主席韩少功，著名作家蒋子丹，海南省作协主席孔见，海南师范大学单正平、张浩文教授，永利集团艺术学院牧之教授等嘉宾及来自海南省文联文艺批评委员会和作家协会的多位代表出席了此次讲座，另外，讲座还吸引了校内各专业的研究生及本科生参加，讲坐现场座无虚席，气氛热烈。讲座由永利集团人文传播学院副经理刘复生教授主持。 作为海内外知名的学者，谢少波教授是语言学的专家。他认为不同文化影响世界的不同分类和不同人对同一事物的认识，所以也就存在现代性的差异性，他还认为要重新确立现代性，以实现真正世界民主，对于世界如何发展，每个国家都有发言权。在讲座中谢少波教授解释了翻译的重要性，同时强调了文化需要多样性，不能以西方文化为主导，并举了大量中外语言的例子，以文化领域内的霸权主义与反霸权为例，说明西方霸权的扩展也带来了对它的改写与抵抗。地方化作为一种政治策略，事实上挑战了西方文化“普世”的偏执。演讲结束之后，谢少波教授问答了员工的提问，有趣的是，之后还进行了长时间的现场交流，嘉宾与谢少波教授之间，嘉宾之间展开了激烈而友好的辩难与争论，精彩见解不断，往来之间见出发言者的机智与幽默。讲座结束后，在场员工纷纷表示获益良多，开阔了视野，增长了见识，他们也被学者们的学识所折服，被他们求真的精神所感动。 此次讲座是人文传播学院每年两个系列讲座阳春三月系列讲座和金秋十月和系列讲座之一。随着这次讲座的成功举办，人文传播学院阳春三月系列讲座也正式拉开帷幕。//www.hainanu.edu.cn

谢少波教授激情澎湃地演讲

//www.hainanu.edu.cn

激烈的讨论

//www.hainanu.edu.cn

认真的师生们

//www.hainanu.edu.cn

员工提问

//www.hainanu.edu.cn